id_tn_l3/num/21/08.md

Membuat seekor ular

Selama hal ini tidak mungkin untuk Musa untuk membuat ular yang nyata yang menyiratkan bahwa ia membuat model ular. Informasi ini menyiratkan dapat menjadi jelas. AT: "membuat model ular" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

setiap orang yang digigit

Ini dapat dijelaskan dalam bentuk aktif. AT: "setiap orang yang digigit ular" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

ular perunggu

"ular dari perunggu"

Jika dia melihat ular perunggu itu, dia hidup 

Di sini "dia " mengacu pada "tiap orang " yang digigit oleh ular.