594 B

Raw Blame History

kasih mereka, kebencian mereka dan kecemburuan mereka

Ini mengacu pada kasih, kebencian dan kecemburuan yang ditunjukkan oleh orang yang sudah mati ke orang lain pada saat mereka masih hidup.

segala sesuatu yang dilakukan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "semua yang orang lakukan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

di bawah matahari

Ini mengacu pada hal-hal yang dilakukan di bumi. LIhat bagaimana ini diterjemahkan dalam Pengkhotbah 1:3. Terjemahan lain: "di atas bumi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)