758 B

Raw Blame History

harus mengirim orang dan membawanya dari sana

"harus mengirim seseorang untuk menangkapnya dan membawanya kembali dari kota tempat dia melarikan diri"

menyerahkannya

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lainnya: "Menyerahkan dia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

kepada tangan penuntut darah

Di sini "tangan" mewakili pada kewenangan seseorang. Terjemahan lain: "kepada yang berwenang dari si penuntut darah" atau "kepada si penuntut darah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

penuntut darah

Ini adalah saudara dari orang yang dibunuh. Saudara ini yang bertanggung jawab untuk menghukum sang pembunuh.

supaya ia dihukum mati

"Si pembunuh akan mati" atau "Penuntut darah boleh menghukum mati si pembunuh"

758 B Raw Blame History