id_tn_l3/2sa/15/28.md

Ketahuilah

Kata ini berarti untuk pendengar supaya memperhatikan apa yang akan dikatakan berikutnya. Terjemahan lain: "dengar"

sampai ada kabar darimu

Ini menunjukkan kepadanya mengirimkan seorang utusan kepada raja. Terjemahan lain: "sampai kamu mengirikan seorang utusan kepada sana untuk memberitahu saya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

memberitahuku

Di sini raja menyatakan dia menerima sebuah pesan memberitahukannya tentang apa yang sedang terjadi di Yerusalem. Terjemahan lain: "menceritakan kepada saya apa yang sedang terjadi di Yerusalem". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)