id_tn_l3/psa/141/03.md

Taruhlah seorang penjaga, ya TUHAN, pada mulutku

Pemazmur berbicara akan kata-kata yang mengutuk seumpama tahanan yang akan lari dari mulutnya. Terjemahan lain: "bantu aku untuk tidak memperkatakan yang jahat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Taruhlah seorang penjaga

"perintahkan seseorang untuk menjaga"

Awasilah pintu bibirku

Pemazmur berbicara akan kata-kata yang mengutuk seumpama tahanan yang akan lari dari mulutnya. Terjemahan lain: "bantu aku untuk tidak memperkatakan yang jahat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)