id_tn_l3/pro/17/14.md

Permulaan perselisihan itu seperti membiarkan air keluar

Hal ini membandingkan betapa mudahnya sebuah konflik menyebar ke bagaimana air yang tumpah mengalir ke mana-mana. Terjemahan lain: "Memulai konflik seperti memompa air dan membiarkannya berjalan di mana-mana"

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

perbantahan meledak

"mulai" atau "dimulai"