id_tn_l3/jer/13/intro.md

Informasi Umum Yeremia 13

Struktur dan Format

Beberapa terjemahan mengatur setiap baris dari bagian ini menjorok ke kanan halaman dari teks tersebut karena ini adalah sebuah puisi dan membuatnya lebih mudah dibaca. BHC membuat ini dalam puisi di Yeremia, 13:15-27.

=== Beberapa kemungkinan terjemahan yang sulit dalam pasal ini ===

Simbolisme/penggambaran

Tindakan menyembunyikan pakaian dapat dimaksudkan sebagai suatu gambaran. Hal ini diduga untuk mendapatkan perhatian orang-orang Yahudi dan untuk menjadi pelajaran bagi mereka. Yeremia melakukannya, tapi yang sebenarnya bukan apa yang dilakukannya itu yang penting. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Tautan:

• Catatan Yeremia 13:01

<< | >>