id_tn_l3/ezk/40/43.md

Kait bercabang dua yang panjangnya setapak tangan diikatkan di sekeliling serambi

"Di sekeliling serambi, orang telah memasang kait yang panjangnya setapak tangan dan masing-masing memiliki dua cabang"

Kait bercabang dua

sesuatu yang memiliki dua tempat lengkungan yang panjang, dimana orang dapat menggantungkan sesuatu padanya

setapak tangan panjangnya

sekitar 8 sentimeter (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bdistance)

daging dari korban akan diletakkan diatas meja

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan alternatif: "mereka akan meletakkan daging dari korban di atas meja" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)