id_tn_l3/rev/13/18.md

Informasi umum:

Ayat ini merupakan bagian dari catatan Yohanes mengenai penglihatannya. Di sini ia memberi peringatan lain kepada orang-orang yang membaca catatannya.

Hal ini membutuhkan hikmat

"Hikmat itu perlu" atau "Kau harus menjadi bijak mengenai hal ini"

barang siapa yang bijaksana

Kata "pengertian" dapat diterjemahkan dengan kata kerja "mengerti". AT: "Jika seseorang mampu untuk mengerti hal-hal ini" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

biarkan dia menghitung bilangan dari binatang buas itu

"ia harus dapat menghitung arti angka dari binatang buas itu" atau "ia harus mencari tahu apa arti dari angka binatang buas itu.''

yang merupakan angka manusia

Kemungkinan memiliki arti 1) angka itu menjelaskan satu orang atau 2) angka itu atau 2) menjelaskan bilangan semua umat manusia.