id_tn_l3/deu/05/32.md

Informasi Umum:

Musa melanjutkan berbicara kepada umat Israel

lakukanlah seluruh perintah

Musa sedang memberikan perintah kepada umat isreal.

Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri

Perbandingan ini seseorang yang tidak taat kepada ALLAH mematikan jalan yang benar . Terjemahan Lain: "kamu tidak akan tidak taat kepadanya di suatu jalan " atau "kamu akan melakukan segala sesuatu yang ia katakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

panjang umur

Hari yang panjang adalah perumpamaan untuk hidup yang lama. Lihatlah bagaimana Anda menerjemahkan ini dalam Bilangan 4:40. Terjemahan Lain: "mampu hidup lama " (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)