id_tn_l3/1sa/23/20.md

Serahkan dia ke dalam tangan raja

Kata "tangan" adalah sebuah penggambaran untuk kuasa. Orang-orang Zif berbicara kepada Saul seolah-olah dia adalah orang lain untuk menunjukkan kepada dia bahwa mereka menghormati dia. Terjemahan lain: "serahkan Daud kepadamu sehingga kamu bisa melakukan apapun yang kamu inginkan bersama dia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-pronounsdan rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)