id_tn_l3/pro/02/01.md

Informasi umum:

Seorang ayah mendidik anaknya dengan puisi. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

jika engkau menerima kata-kataku

"jika kamu mendengar apa yang kuajarkan padamu"

dan menyimpan perintah-perintahku di dalam dirimu

Mematuhi apa yang diperintahkan dituliskan seakan perintah-perintah itu adalah harta yang berharga dan orang itu adalah tempat yang aman untuk menyimpan barang berharga tersebut. Terjemahan lain: "perhitungkan perintah-Ku berharga layaknya suatu harta" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)