id_tn_l3/exo/11/09.md

TUHAN mengeraskan hati Firaun

Di sini "hati" merujuk ke Firaun. Sifat keras kepalanya dibicarakan seolah-olah hatinya keras. Lihat bagaimana terjemahannya dalam Keluaran 9:12. AT: "TUHAN menyebabkan Firaun menjadi pembangkang"

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche dan rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)