id_tn_l3/dan/07/15.md

rohku tertekan ... penglihatan-penglihatan dalam pikiranku itu menggelisahkan aku

Dua ungkapan ini mengambarkan bagaimana perasaan Daniel. Keduanya memberikan banyak informasi tentang ungkapan pertama, mengenai kegelisahan hatinya. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

pikiranku itu menggelisahkan aku

Di sini "rohku" merujuk kepada diri Daniel sendiri. Terjemahan lain: "Aku sangat gelisah di dalam hatiku" (Lihat: [rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])