id_tn_l3/psa/132/13.md

11 lines
522 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Informasi umum
"Dia" "Ku" dan "Aku" merujuk pada TUHAN. "nya" merujuk pada Sion (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]])
# Sion ... nya
Pengarang menuliskan kota Sion seperti seorang wanita. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])
# Ia menghendakinya menjadi tempat kediamanNya  
"TUHAN menghendaki Sion untuk kursi TUHAN". kata "kursi" merujuk pada 1) takhtanya dimana ia akan memerintah atau 2) tempat dimana dia akan tinggal" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])