yang tidak meniadakan bagimu seorang penebus

Frasa ini dapat diungkapkan secara positif. AT: "yang telah menyediakan bagimu hari ini dengan seorang kerabat dekat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

Biarlah namanya terkenal

Ini mengarah kepada reputasi dan sifat dari cucu laki-laki Naomi.