lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/num/15/11.md

851 B
Raw Blame History

harus dilakukan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Kamu harus melakukannya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

harus dilakukan seperti yang sudah dijelaskan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif.  AT: "kamu harus melakukannya seperti apa yang Kukatakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

dibuat oleh api

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "yang mereka bakar di atas altar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

untuk mengeluarkan bau harum yang menyukakan hati TUHAN

"untuk menghasilkan bau yang menyukakan TUHAN" TUHAN yang suka dengan penyembah tulus yang mempersembahkan kurban dikatakan seolah-olah TUHAN dibuat senang dengan bau kurban. AT: "untuk menyenangkan TUHAN oleh persembahan itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)