id_tn_l3/num/02/09.md

925 B

Jumlah keseluruhan ... adalah 186.400

"Jumlah seluruhnya ... adalah seratus delapan puluh enam ribu empat ratus." Jumlah ini termasuk seluruh pria dari suku yang berkemah di bawah panji Yehuda. Terjemahan lain: "Jumlah dari laki-laki yang berkemah di bawah panji Yehuda adalah 186.400"    (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers danrc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

kemah Yehuda

Ini mengacu pada tiga suku yang berkemah di sebelah timur kemah pertemuan: suku Yehuda, Isakhar, dan Zebulon.

kelompok pertama yang berangkat

Ini berarti bahwa saat kemah orang Israel bergerak, kemah Yehuda akan mulai berjalan sebelum suku yang lain. Terjemahan lain: "Ketika berjalan, kemah Yehuda akan berjalan terlebih dulu" atau "Ketika orang Israel berangkat, suku-suku ini berangkat lebih dahulu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal dan rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)