id_tn_l3/psa/02/02.md

Raja-raja dunia mengambil posisi mereka ... pemerintah-pemerintah bersama-sama bermufakat

Dua ketentuan ini memiliki arti yang hampir sama. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

mengambil posisi mereka ... bersama-sama bermufakat

Frasa ini memiliki arti yang sama, menyiratkan bahwa pemerintah-pemerintah bersama-sama untuk melawan TUHAN dan Mesias. Ini dapat dinyatakan dengan tegas. Terjemahan lain: berkumpul untuk melawan ... berencana bersama untuk memberontak" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)