id_tn_l3/pro/22/29.md

Apakah engkau melihat seseorang yang mahir dalam pekerjaannya?

Pertanyaan retorik ini sebenarnya adalah perintah. Terjemahan lain: "Berpikirlah tentang seseorang yang engkau tahu mahir dalam pekerjaannya" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

akan berdiri di hadapan

Ini merujuk pada menjadi pelayan dari orang penting. Raja-raja dan orang penting lainnya akan berpikir sangat tinggi tentang dia dan mereka akan menggunakan jasanya. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)