id_tn_l3/psa/94/16.md

584 B

Siapa yang akan bangkit bagiku untuk melawan orang-orang jahat? Siapa yang akan berdiri bagiku untuk melawan orang-orang yang melakukan kefasikan?

Ini bisa dinyatakan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Tidak ada seorang pun yang akan melindungi aku melawan orang-orang jahat. Tidak ada seorang pun yang akan menolong aku berkelahi melawan orang-orang fasik." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

kefasikan

Kata sifat "kefasikan" bisa diterjemahkan sebagai kata benda. Terjemahan lain: "orang-orang fasik" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj)