id_tn_l3/psa/145/18.md

TUHAN itu dekat kepada semua yang berseru kepadaNya

Kata "dekat" berarti "siap untuk menolong." Terjemahan lain: "selalu siap untuk menolong orang-orang yang berseru kepadaNya" (See: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

kepada semua yang berseru kepadaNya dalam kesetiaan

Kata "kesetiaan" dapat diungkapkan dengan sebuah tindakan. Terjemahan lain: "bagi mereka yang mengatakan kebenaran saat berdoa" atau "bagi semua orang yang Ia percayai ketika berdoa" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)