id_tn_l3/pro/29/05.md

Orang yang menjilat sesamanya

dengan sadar mengatakan kepada tetangganya hal-hal yang tidak benar sehingga tetangganya akan melakukan apa yang diinginkan pembicara untuk dilakukan.

menebarkan jerat bagi kakinya

si penulis membandingkan menjilat sesamanya untuk mengatur mereka supaya terjerat dalam sebuah jebakan. Terjemahan lain: "mengatur jebakan untuk menangkap orang tersebut" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)