forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
9 lines
578 B
Markdown
9 lines
578 B
Markdown
# Rambut yang telah memutih adalah mahkota kehormatan
|
|
|
|
Penulis berbicara tentang uban seolah-olah itu adalah mahkota. "Rambut yang telah memutih" mengacu pada usia tua. Terjemahan lain: "Seseorang yang telah hidup cukup lama untuk memiliki rambut putih adalah seperti orang yang mengenakan mahkota kemuliaan di kepalanya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# yang didapat
|
|
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "seseorang mendapatkannya"
|
|
|
|
(Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) |