id_tn_l3/job/36/04.md

perkataanku tidak akan salah

"apa yang aku katakan tidak akan salah"

Ia yang sempurna dalam pengetahuan ada bersamamu.  

Kata "seseorang" merujuk kepada Elihu sendiri. Ia berbicara  akan menjadi sangat berpengetahuan seakan-akan ia menjadi dewasa dalam pengetahuan. Terjemahan lain: "Aku, yang bersamamu, adalah sangat berpengetahuan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)