id_tn_l3/job/05/03.md

orang bodoh

orang bodoh (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-genericnoun)

orang bodoh yang berakar

Di sini orang dikatakan seolah-olah dia adalah tanaman, mungkin menjadi lebih bodoh dari waktu ke waktu. Terjemahan lain: "orang bodoh menjadi terbelenggu dalam kebodohan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

tempat tinggalnya

Ini mengarah pada keluarga seseorang dan semua miliknya.