id_tn_l3/2ch/04/19.md

Salomo membuat

Para pembaca harus mengerti bahwa mungkin Salomo memerintahkan orang lain untuk melakukan pekerjaan yang sebenarnya. Terjemahan lain: "Pekerja Salomo membuat" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

semua perlengkapan

Menunjuk kepada semua baskom dan perlengkapan yang digunakan di dalam bait Allah.

meja tempat meletakkan roti sajian

Ini dapat dinyatakan dalam kalimat aktif. Terjemahan lain: "meja-meja di mana para imam meletakkan roti sajian" Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

roti sajian

Ini menunjuk kepada 12 irisan roti sajian yang diletakkan di depan altar. Lihat terjemahannya dalam 2 Tawarikh 2:4.