id_tn_l3/deu/26/10.md

Informasi Umum:

Musa melanjutkan pembicaraannya kepada umat Israel apa yang harus mereka katakan ketika mereka membawa panen pertama mereka kepada TUHAN. Musa berbicara kepada umat Israel seolah-olah mereka adalah satu seorang, sehingga kata "kamu" dan "milikmu" adalah bentuk tunggal. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-you)

panen pertama

"buah sulung hasil panen" atau "hasil panen pertama"

kamu harus meletakkan

"Kamu harus menaruh ke dalam keranjang"

harus bersukacita atas segala sesuatu yang telah TUHAN, Allahmu, berikan kepadamu dan seisi rumahmu

"kamu harus bersukacita dan bersyukur atas segala hal baik yang TUHAN, Allahmu, telah perbuat untukmu"