id_tn_l3/isa/36/08.md

Informasi umum:

Ini merupakan kelanjutan pesan raja Asyur kepada raja Hizkia dengan berkata kepada pasukan tentaranya (Yesaya 36:4-5).

dua ribu ekor kuda

"2.000 ekor kuda" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

jika kamu mampu dari pihakmu menyediakan para penunggangnya

Kepala juru minum itu melanjutkan ejekannya kepada raja Hizkia dan pasukan tentaranya dengan menunjukkan bahwa Hizkiah tidak memiliki banyak pasukan tentara. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-irony)