id_tn_l3/psa/062/002.md

Hanya Ia gunung batuku dan keselamatanku

Penulis mengibaratkan kemampuan Allah melindunginya seperti sebuah gunung batu. Terjemahan lain: "Hanya Dia satu-satunya yang dapat melindungi dan menyelamatkanku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tempat perlindungan yang tinggi

Penulis mengibaratkan kemampuan Allah melindunginya seperti menara yang tinggi. Terjemahan lain:"Ia menjauhkanku dari kekuasaan musuh-musuhku." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Aku tidak akan mengalami guncangan besar

Kalimat ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "tak ada yang dapat menggoyahkanku"