id_tn_l3/2ch/20/12.md

apakah Engkau tidak akan menghukum mereka?

Ini merupakan pertanyaan retorik dan digunakan sebagai permintaan. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "tolong hukum mereka." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

mata kami pada-Mu

Di sini orang-orang digambarkan dengan "mata" mereka untuk menekankan bahwa mereka mengarahkan perhatian mereka pada Allah. Terjemahan lain: "kami mencari-Mu untuk meminta tolong" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)