id_tn_l3/1ki/15/21.md

Ketika

Kata ini digunakan untuk menandai peristiwa penting dalam cerita. Jika dalam bahasa Anda mempunyai cara lain untuk menggungkapkan ini, Anda bisa mempertimbangkan untuk dipakai di sini.

dia berhenti memperkuat Rama

Raja Baesa melakukan ini dengan menyuruh pekerjanya  bekerja. Terjemahan lain: "pekerjanya diminta berhenti memperkuat Rama". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Tirza 

Ini adalah nama kota. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam 1 Raja-raja 14:17.