lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/2sa/04/09.md

440 B
Raw Blame History

TUHAN yang hidup

Ini adalah salah satu sumpah terkuat yang biasa Daud ucapkan, karena TUHAN adalah saksi, Terjemahan Alternatif : Saya bersumpah demi TUHAN yang hidup.(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

siapa yang membimbing hidupku

Di sini "hidup mengacu pada pribadi Daud. ini berarti TUHAN telah membuat Daud hidup. Terjemahan Alternatif : "Siapakah membebaskanku"(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)