id_tn_l3/2ki/23/06.md

Informasi Umum

Ini berlanjut untuk memberitahu apa tanggapan raja Yosia pada pesan dari TUHAN.

Dia mengeluarkan ... dan membakar itu ... dia melumat itu ... dan melemparkan

Kata "dia" mengarah kepada Yosia. Dia seharusnya memerintahkan ini ke pada bawahannya. Hilkia dan para imam yang mengutus ia untuk melakukan hal ini. Terjemahan lain: "Dia telah mengeluarkan mereka ... dan membakar mereka ... dia telah melumat mereka ... dan melemparkan". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)