784 B

Raw Blame History

Pernyatan Terkait:

TUHAN sedang berbicara kepada Hosea apa yang akan Ia perbuat terhadap Israel.

pada hari itu

Frasa ini biasanya berbicara tentang pemulihan masa depan antara Israel dengan TUHAN.

Aku akan mengikat perjanjian bagi mereka

Perjanjian baru TUHAN akan termasuk perdamaian dengan binatang-binatang.

Aku akan mematahkan busur panah, pedang, dan senjata-senjata dari negeri, dan engkau akan terbaring dengan tenteram

TUHAN akan menjauhkan musuh Israel, tidak akan ada peperangan lagi, umat akan aman. Di sini "busur panah, pedang, dan senjata " menggambarkan peperangan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

terbaring dengan tenteram

Ungkapan ini menggambarkan hidup dengan tenteram. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

784 B Raw Blame History