id_tn_l3/dan/07/12.md

kematian binatang keempat

Ini dapat dijelaskan dengan perkataan: "di antara tiga binatang lainnya."

dicabut kekuasaannya

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Hakim mengambil kuasa mereka untuk memerintah" atau "kekuasaan mereka untuk memerintah diakhiri" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

hidup mereka diperpanjang sampai pada waktu dan masanya

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "memperpanjang hidup mereka untuk beberapa waktu" atau "Hakim membiarkan mereka hidup sedikit lagi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)