id_tn_l3/psa/136/08.md

untuk memerintah di siang hari

Matahari dikatakan seolah-olah seorang raja. Terjemahan lain: "untuk menandakan waktu siang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

Kata benda abstrak "kasih setia" dapat diterjemahakan menjadi kata sifat. lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Mazmur 136:1. Terjemahan lain: "Dia tetap setia kepada janjiNya selamanya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)