id_tn_l3/mic/05/10.md

Aku akan melenyapkan kuda-kudamu dari tengah-tengahmu, dan membinasakan kereta-keretamu

Bangsa Israel menggunakan kuda- dan kereta dalam peperangan, dan mereka telah memperdagangkannya dengan bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah di sekeliling mereka. Allah tidak menginginkan mereka percaya kepada senjata perang untuk melindungi lebih dari mereka percaya kepada Allah. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

kuda-kudamu ... di tengah-tengahmu ... kereta-keretamu

TUHAN berbicara kepada bangsa Israel seolah-olah mereka satu orang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-you)