id_tn_l3/lam/03/25.md

TUHAN itu baik bagi orang-orang yang menantikan Dia

Di sini "baik" menunjuk pada kebaikan. AT: "TUHAN baik kepada orang yang menantikanNya" atau "TUHAN melakukan sesuatu yang baik bagi orang-orang yang menantikan Dia"

bagi orang-orang yang menantikan Dia

Memiliki pengertian: 1) "orang-orang yang bergantung padaNya" atau 2) "orang yang dengan sabar menantikan perbuatanNya."

bagi orang yang mencari Dia

"mencari Dia" memiliki pengertian 1) meminta pertolongan Allah atau 2) ingin lebih mengenal Allah. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)