id_tn_l3/pro/23/19.md

Informasi umum

Ayat ini melanjutkan "tiga puluh nasihat" (Amsal 22:20).

Dengarkanlah! hai anakku

"Dengarkan dengan seksama, anakku." Pembicara berbicara kata tambahan untuk memastikan para pendengar memperhatikan.

tujukanlah hatimu di jalan

Memutuskan untuk melakukan hal baik dikatakan seolah-olah seseorang menunjukkan kepada orang lain jalan yang harus diikuti. Terjemahan lain: "pastikan engkau melakukan apa yang bijak" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)