id_tn_l3/job/09/31.md

menceburkanku ke dalam lumpur

"melemparkanku ke dalam lubang"

pakaianku sendiri jijik terhadap aku

Baju Ayub dikatakan seolah-olah mempunyai tanggapan yang buruk kepada Ayub setelah Allah menceburkannya ke dalam lumpur. Terjemahan lainnya: "Aku akan sangat kotor bag bajuku sendiri" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)