id_tn_l3/lam/03/62.md

Perkataan para penyerangku.... melawan aku sepanjang hari

Penulis berbicara tentang musuh-musuhnya yang menuduh dia sepanjang hari, seolah-olah tuduhan mereka adalah seperti pasukan yang datang untuk menyerang dia sepanjang hari. AT: "Musuh-musuhku berbicara terhadap aku dan menuduhku sepanjang hari" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Perkataan ... lawanku

Di sini  "perkataan" berarti apa yang dikatakan oleh musuh. AT: "Kata-kata... musuhku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)