id_tn_l3/isa/25/intro.md

1.0 KiB

Yesaya 25

Catatan Umum

Struktur dan format

BHC mengatur setiap baris dari bagian ini menjorok ke kanan halaman dari teks tersebut karena ini adalah sebuah puisi untuk membuatnya agar lebih mudah dibaca.

Pasal ini beralih dari nubuatan terhadap bangsa-bangsa menjadi pujian pribadi dari Yesaya. Ia memuji Tuhan untuk pembebasan umatNya. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet dan rc://id/tw/dict/bible/other/deliverer dan rc://id/tw/dict/bible/kt/peopleofgod)

Konsep khusus dalam pasal ini

Pemerintahan Mesias

Pasal ini tampaknya bernubuat tentang masa pemulihan ketika Mesias akan memerintah. Pasal ini menggambarkan masa kedamaian dan kerukunan yang luar biasa di dunia. Penerjemah tidak boleh menambahkan penjelasan, tetapi harus berusaha mempertahankan masa teks aslinya, sebagai masa depan atau tindakan yang belum selesai. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/restore dan rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet dan rc://id/tw/dict/bible/kt/christ)

Tautan: