id_tn_l3/pro/07/27.md

Rumahnya berada pada jalan ke Sheol... mereka turun

Di sini "jalan" menggambarkan perilaku yang diikuti orang bodoh. Sheol adalah nama dari dunia orang mati.

di jalan menuju ke Sheol ... turun ke kamar-kamar kematian

Dua kaliamat ini pada dasarnya artinya sama dan diulangi untuk menekankan korban dari wanita itu akan dihancurkan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

kamar-kamar gelap kematian

Ungkapan ini menggambarkan orang mati seperti tidur di banyak ruangan berbeda di Sheol. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)