id_tn_l3/zec/08/12.md

Zakharia 8:12

benih akan ditabur dengan damai

Ini dapat diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang-orang akan menanam benih dengan aman" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

tanah akan memberi hasil, langit akan meneteskan embun

Tanah dan langit dikatakan seolah-olah mereka adalah orang yang dapat memberi apa yang dibutuhkan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

mewarisi semuanya

"mempunyai segala hal"