lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/71/09.md

637 B
Raw Blame History

Mazmur 71:9

Jangan membuang aku... Jangan tinggalkan aku

Kedua frasa ini memiliki arti yang sama dan digunakan secara bersamaan untuk menekankan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Jangan membuang aku   

"jangan paksa aku untuk pergi jauh dariMu." "Kepada Allah yang menolaknya dikatakan bahwa Allah memaksanya untuk pergi jauh" Bagaimana ini diterjemahkan dalam Mazmur 51:11. AT: "jangan menolak aku"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Jangan tinggalkan aku  

"Jangan tinggalkan aku selamanya"