id_tn_l3/psa/35/20.md

Mazmur 35:20

mereka tidak mengatakan perdamaian 

kata benda abstrak "damai" dapat dinyatakan dalam bentuk "kedamaian." AT: " mereka tidak berkata damai pada orang-orang"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

merancang perkataan tipu daya  

"mencari cara untuk berbohong"

mereka yang tenteram di dalam negeri

"yang hidup damai dalam negeri kami"

hidup dalam tenteram

kata benda abstrak "tenteram" dapat dinyatakan dalam bentuk lain. AT: "hidup damai dengan yang lainnya" atau "jangan merugikan orang lain" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)