id_tn_l3/psa/119/55.md

Mazmur 119 : 55

Aku mengingat namaMu

Di sini kata "nama" menggambarkan TUHAN sendiri. TA: "Aku berpikir tentang Engkau, TUHAN" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Aku memelihara tauratMu

Ini sebuah penggambaran yang berarti mematuhi taurat itu. TA: "Aku mematuhi taurat-Mu"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)