id_tn_l3/mic/07/16.md

Mikha 7:16

Bangsa-bangsa

Kata "bangsa-bangsa" adalah ungkapan untuk orang-orang yang tinggal di banyak bangsa. Terjemahan lain: "Orang-orang dari bangsa-bangsa terdekat" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

mereka akan menutup mulutnya dengan tangan

Mereka melakukan ini untuk menunjukkan bahwa mereka malu terhadap apa yang mereka telah lakukan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)

telinganya akan menjadi tuli

Ini adalah ungkapan. Tidak ada seorang pun yang berkata akan mendapat pengaruh atas mereka. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)