id_tn_l3/luk/02/13.md

Ayat: 13-14

sekumpulan besar, tentara surgawi

Kata "tentara surgawi" ini dapat mengacu kepada tentara malaikat-malaikat secara harfiah, atau itu dapat menjadi sebuah perumpamaan untuk sekelompok malaikat-malaikat. AT: "sekumpulan besar malaikat-malaikat dari surga" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

memuji Allah

"menaikkan pujian kepada Allah"

Kemuliaan bagi Allah di tempat yang paling tinggi

Kemungkinan artinya adalah 1) "Beri penghormatan kepada Allah di tempat tertinggi" atau 2) "Beri penghormatan tertinggi bagi Allah."

damai sejahtera di bumi, di antara orang-orang yang berkenan kepada-Nya

"kiranya orang-orang itu di bumi yang diperkenankan Allah mendapat damai sejahtera"

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/angel
• rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven
• rc://en/tw/dict/bible/other/praise
• rc://en/tw/dict/bible/kt/god
• rc://en/tw/dict/bible/kt/glory
• rc://en/tw/dict/bible/other/peace